muraille verte pour le sahara中文是什么意思

• 撒哈拉绿墙倡议

• "muraille"中文翻译    音标：[myraj] 动词变位提示：muraille是murailler的变位形式 n.f.
• "verte"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【地质】绿岩 2.adj.f 【化学】铬绿 1. adj.f
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "sahara"中文翻译    撒哈拉沙漠[非洲] sahara m. 撒哈拉
• "grande muraille verte (afrique)" 中文翻译 :    非洲綠色长城
• "grande muraille verte (chine)" 中文翻译 :    三北防护林
• "envoyé personnel pour le sahara occidental" 中文翻译 :    西撒哈拉问题个人特使
• "muraille de bâle" 中文翻译 :    巴塞尔城墙
• "Île verte (queensland)" 中文翻译 :    綠岛 (澳大利亚)
• "muraille" 中文翻译 :    音标：[myraj]动词变位提示：muraille是murailler的变位形式n.f. (厚壁)高墙; 城墙，(堡垒等的)围墙[船]舷侧(马的)蹄壁f. 城墙, 围墙专业辞典n.f.【船】舷侧muraillef.堤墙；舷侧板；舷墙muraille du môle防波堤墙muraille rentrante内倾舷近义词enceinte, fortification, mur, rempart
• "initiative verte pour l’afghanistan" 中文翻译 :    绿色阿富汗倡议
• "représentant spécial du secrétaire général pour le sahara occidental" 中文翻译 :    负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表
• "sahara" 中文翻译 :    撒哈拉沙漠[非洲]saharam.撒哈拉
• "règlement général pour l’organisation et le déroulement du référendum au sahara occidental" 中文翻译 :    组织和举行西撒哈拉全民投票总条例
• "verte" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【地质】绿岩2.adj.f【化学】铬绿1. adj.f【革】血皮，湿皮2.adj.f【烹饪】洋葱叶子
• "equipe spéciale sur le sahara occidental" 中文翻译 :    西撒哈拉问题工作队
• "alliance pour une révolution verte en afrique" 中文翻译 :    非洲绿色革命联盟
• "représentant spécial par intérim du secrétaire-général pour le sahara occidental et président de la commission d’identification" 中文翻译 :    负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席
• "grande muraille" 中文翻译 :    长城万里长城
• "muraille (homonymie)" 中文翻译 :    长城 (消歧义)
• "muraille servienne" 中文翻译 :    塞维安城墙
• "perce-muraille" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.f.【植物学】墙草
• "plan de paix pour l’autodétermination du peuple du sahara occidental" 中文翻译 :    西撒哈拉人民实现自决和平计划贝克计划
• "programme spécial de la banque mondiale pour l’afrique au sud du sahara" 中文翻译 :    世界银行撒哈拉以南非洲特别方案

• Iii) Appuyer l ' initiative de la Muraille verte pour le Sahara lancée par l ' Union africaine;
  ㈢ 支持非洲联盟撒哈拉绿色长城倡议；
• Depuis une initiative de plantation d'arbres, la Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel est donc devenue un outil de programmation du développement.
  从植树倡议起，撒哈拉和萨赫尔地区的綠色长城已经进展到发展程序阶段。
• Accroître la coopération régionale, y compris l ' initiative de la Muraille verte pour le Sahara lancée par l ' Union africaine, et la coopération mondiale, Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire;
  ㈩ 强化区域合作，包括非洲联盟撒哈拉绿色长城倡议，以及全球合作、北南合作、南南合作和三边合作；
• Le Forum forestier africain a collaboré avec la FAO pour des questions concernant le changement climatique en Afrique et des travaux se rapportant à l ' initiative sur la Grande Muraille verte pour le Sahara et le Sahel.
  非洲森林论坛和粮农组织一直共同合作，应对非洲气候变化问题以及与撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议有关的工作。
• En Afrique, des projets régionaux et sous-régionaux, tels que le Programme général de développement de l ' agriculture en Afrique et le projet récemment entrepris de la Grande Muraille verte pour le Sahara, soulignent la prise de conscience généralisée à l ' égard de la dégradation des sols et de la désertification en tant que facteurs affectant le développement.
  非洲地区的区域和次区域倡议，如非洲农业发展综合方案和新近发起的撒哈拉绿墙倡议，都大力突显土地退化和荒漠化是影响发展的关键因素。
• Au cours de la période considérée, les pays africains et organisations sous-régionales ont intensifié leurs efforts pour mettre en œuvre les programmes phares du plan d ' action, tels que la Muraille verte pour le Sahara, le Partenariat pour les forêts du bassin du Congo et le Programme d ' informations climatiques pour le développement en Afrique.
  在本审查所涉期间，非洲各国和各次区域组织加大了行动力度，以执行该行动计划撒哈拉绿色长城倡议、刚果盆地森林合作伙伴关系和气候信息促进非洲发展方案等最重要方案。
• La phase initiale de la Muraille verte pour le Sahara, qui doit durer deux ans et a été formellement approuvée par la Communauté des États sahélo-sahariens au Bénin en 2008, consiste à planter une ceinture d ' arbres de 7 000 kilomètres de long et 15 kilomètres de large à un coût de 3 millions de dollars.
  萨赫勒-撒哈拉国家共同体2008年在贝宁正式核准最初为期两年的 " 绿墙 " 倡议，在这个两年期内将花费300万美元种植7 000公里长、15公里宽的绿化带。
• En collaboration avec la Commission de l ' Unité africaine et la Communauté des États sahélo-sahariens, l ' Agence du NEPAD appuie également la mise en œuvre de l ' Initiative de la Muraille verte pour le Sahara et le Sahel, qui a pour but de traiter des problèmes dans des secteurs tels que les terres, l ' eau, la gestion des forêts et la conservation des sols.
  与非洲联盟委员会和萨赫勒-撒哈拉国家共同体合作，新伙伴关系规划和协调局正支持实施《撒哈拉和萨赫勒绿色长城倡议》，该倡议意在解决土地、水利、森林管理和土壤保持等领域内的问题。
• En collaboration avec la Commission de l ' Union africaine et de la Communauté des États sahélo-sahariens, l ' agence du NEPAD aide à réaliser la Muraille verte pour le Sahara et le Sahel, dans le but d ' enrayer la progression du désert dans 11 pays africains en restaurant d ' ici à 2005 la viabilité des écosystèmes et des systèmes de production ruraux.
  与非洲联盟委员会和萨赫勒-撒哈拉国家共同体合作，新伙伴关系规划和协调局正在支持实施 " 撒哈拉和萨赫勒绿色长城 " 倡议，该倡议旨在到2025年通过恢复农村地区生态系统和生产系统的活力应对11个非洲国家的沙漠侵蚀挑战
• Cependant, stratégiquement, les opérations en cours dans le programme de développement tel que le Programme intégré pour le développement de l ' agriculture en Afrique, Rural Futures de la Commission de l ' Union africaine, l ' Alliance mondiale sur le programme de sécurité alimentaire, la Grande Muraille verte pour le Sahara et l ' Initiative du Sahel et divers autres programmes et initiatives régionaux et sous-régionaux ont besoin du soutien actif des institutions et partenaires de la Convention.
  从战略上看，在更广泛的发展议程-如非洲农业发展综合方案和非洲联盟委员会的农村未来，全球粮食安全方案联盟、撒哈拉和萨赫勒绿色长期倡议以及各种其它的区域和次区域方案和倡议-下正在开展的活动均要求《荒漠化公约》机构和伙伴更积极地介入。